Assistant Commissioner says there is still a cohort of motorists who do not obey speed limits designed to protect vulnerable road users